FC2ブログ

英会話って難しい

昨日、Souのメガネが壊れてしまいましたSmileyCentral.com

夕方にKaiとキャッチボールをしていて、ボールが眼に当たってしまい、“太陽が眩しくて、見えなくなっちゃって~”なんて言ってるけど、フライぐらいキャッチしろよ~


眼にケガはなく良かったのですが、ノーズパッドのところに少しケガをしてしまったら“血が出てるぅぅぅ”ってこれまた大袈裟なSou

一方Kaiは“ごめんねSouくん”って、何度も謝っても泣いてるもんだから“ちゃんと謝ったじゃん”って逆ギレか


Souがメガネをかけ始め、すぐ壊すかと思いきや意外と1ヵ月半無事でしたね



壊れてしまったら、修理に行かなきゃいけない・・・今日の朝、行ってきましたよ~


英会話がね~まだまだ私は大変なんです。。。

「修理してください」「すぐに修理できますか」は、家で調べて返事はだったのに、「料金はいくらですか」には、なんかいっぱい喋ってくるぅぅぅ
まさか、私に世間話しちゃってるぅぅぅ

結局、無料で済みまして、だったら“free”って言ってくれればいいのに~なんて力いっぱい日本語で独り言を言ってみたりしています


さて、次は学校へ届けなきゃいけなくて~

まず、インターフォンで用件を話して中へ入れてもらいオフィスへ行きます

メガネを見せつつ、「昨日壊れてしまい、今修理できたので渡したい」なんてこれも準備した言葉で伝えて、学年・先生の名前・子供の名前を伝えると「ここへ取りに来るから、このまま居て」と無事通じたらしい

ホッとしてたら、オフィスにいた女性がとっても気さくに話し掛けてきて~

えっ
話し掛けないでオーラをこんなに出してるのに・・・
私も話せるものなら話したい


少しすると、Souが取りに来ましたすご~い、この子ってこの中で過ごしているのね~
ママには10分が限界です
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

笑っちゃった!

KUちゃんの様子が目に浮かんで、思わず笑っちゃったわ~(*^_^*)でも、この年で英語を使わなくちゃいけない環境に居られるなんて幸せよ~!私も何度英語を勉強しなおそうと思ったことか・・・でも、使う機会ないんだよね~。な~んて言い訳か・・・
今日はGNクラスパン教室だったよ。たくさん喋って楽しかったよ!

スゴイね~!

Kuuちゃん英語の中で生活してるんだよね~。私もドキドキしちゃうだろうなぁ。。。
でもきっと帰って来る頃にはペラペラになってるんだろうなぁ。
子供たちってほんとにスゴイね!SouくんKaiくんがスゴイよ~!うちの子たちだったらそんなに早く馴染めるかどうか。。。
ところで双子のM&KちゃんとYくんやママには会ってるの!?

ちっとも馴染めてないよ~

英語だけは、もっと若い頃に頑張ればよかったと後悔ばかりの毎日です(>o<)
子供達も、現地校で過ごすだけでクタクタだから家では吉本のDVD見たり、ドリフのDVD見たり、そんなのばっかり(--;;宿題もギリギリまで粘るしさ・・・
U野ファミリーは現地校が違うから、補習校でチラ~っと会うくらいで、Nちゃんは友達も多くいつも忙しそうです。それでも電話とかでい~っぱい喋ってるけどね(^^)♪
プロフィール

Kumi

Author:Kumi
食べるの大好き、作るの大好き!
たくさんの人に支えられ「今日も一日がんばろう!」って、一日一日を大切に過ごしております。

カレンダー
10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: