FC2ブログ

車の修理に・・・

昨日、運転していたら
警告ランプが・・・(>_<;;)

よくわからないけれど、車を修理にださなきゃいけないようです。
普段、車がなきゃどこにも行けないアメリカの生活ですから、
すぐ!行かなきゃいけない



ちょうど土曜日なのですが、
パパはゴルフ・子供たちは補習校と、
英会話の苦手な私が一人で
またまた電子辞書片手に行ってきましたよ

日本のディーラーでさえ、ほとんど行ったことがなかったのにさ~




この写真は、ディーラーの受付で“この警告ランプが・・・”って話せるように準備したもの。
013.JPG

だって、このランプはMalfunction indicator lampっていうらしいんだけど、
まさか私の発音が容易に通じるとは思えなくて、一目瞭然でしょ
このランプの意味も、よく分かんないし


補習校へ送り、そのまま向かいました。
すぐ修理・点検してもらえるか、時間がどれくらいかかるか分からないから、
私のおにぎりも準備して(ここ大事)



受付では、写真のおかげでスムーズに依頼は伝わり、
すぐ取り掛かってもらえそうだったから定期点検もお願いして。。。



修理にならなきゃ、自らここへ足を運ぶことはなさそうだもんね。
24ヶ所を点検するって言ってて“この紙をあげるよ”って、渡されたけど
ハハハ…私いらない。
整備してもらえれば、それで安心しちゃうから~




待合室には、売店もあったけど買えない雰囲気
待ってる人たちはテレビを見たり、新聞読んだりとっても静かなアウェーな空気の中

私はひたすら、電子辞書の数独したり、クロスワードパズルしたり・・・




4時間かかって、そのあげく・・・
パーツ取り寄せだって

ガビョーん






パーツが届いたら電話があって、また私は来なきゃいけないらしい。

“次回は何時間くらいかかる”って聞くと
“4時間くらいかな”って。。。


いつも4時間かよ~
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

お疲れ様!

きっとガムでもくちゃくちゃ噛みながら、ハロウィンの話でもしながら、整備してたんやろうな。
日本では有り得んよねーーー
でも海外ではそのスロー&適当な対応よくあるある!

しかし四時間は長いね。。。。
次は何して過ごすかなあーーー

Re:お疲れ様!(10/02)

wakwakさん ありがとう!
そうよ、きっと!!タラタラ仕事してたと思う。
だって、受付のお姉ちゃんはパソコン開いて仕事してるかと思いきや、フリーセル(パソコンのゲーム)してたもんね~。。。
待たせること・待つことを我慢できる海外対応には、なれそうにないわ。
今日はまだ電話がなくて、いつ行けるのやら(-_-;;
次回の4時間は、Fall Breakの子供連れてってオセロでもするかなぁ・・・。
プロフィール

Kumi

Author:Kumi
食べるの大好き、作るの大好き!
たくさんの人に支えられ「今日も一日がんばろう!」って、一日一日を大切に過ごしております。

カレンダー
10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: