FC2ブログ

思うがままに・・・

今日はESLの後、出産のお祝いを買いに出掛けたのですが、なかなか思うようなものが見つからない


新生児の服なのに縫製が雑なものが多く、金属のホックとか、うつ伏せ寝をするかもしれないのにロンパースの前がファスナーだったり・・・
日本人ママの感覚としては、信じられない

Souは肌が弱かったし、服の素材はすごく気を遣った。
ちなみにKaiは肌が丈夫だったけれど、着心地が良いものを好んで着ていた


そうして、歩き回ってようやく見つけた赤ちゃんが心地良さそうに着られる、着せやすい服




ホッとして、お会計を済ませ、プレゼントの箱に詰めてくれるのを見ていると・・・

洗濯物を軽くたたむみたいに四つに折って箱に詰めて、おそろいで買ったものも、適当にたたんじゃって
上下の服も、まぁ適当なこと

センスのかけらもない店員に・・・


“ちょっと、1つの箱に入れて欲しいから私がさせてもらってもいい?”みたいな雰囲気で、もちろん英語で
翻訳すると、“どうなのよ 贈り物なのにそれかよ Kaiの方が上手なんじゃない
たたみ直そうとしたら、値札もついてるし


まったく教育できてないわね~
ラッピングが上手なわけではないけれど、“はさみ貸して、リボンをください”ってね、好きなように包ませてもらいました


変な客だと思っただろうけど、差し上げる相手が日本人だけに譲れないのよね




子供達が帰宅し、第一声“あ~あんぱん作ってないの~
“ママは思ってる以上に忙しいんだからね”と、身勝手なセリフ



夕方からは野球の練習


今週末、Souの授業参観&懇談会が1:15~3:00
Kaiの野球が1:45集合 と、重なっている上にボスは出張中
Kaiの野球を休ませようかと思ったけれど、お当番の日でもあり、3時に学校が終わったら私も行かなきゃいけない日



勇気を出して、コーチにお願いしてみました

電子辞書を持っていなかったので、合ってるかどうかも分からない単語を並べて、理由をいっぱい言ってみた上で・・・

“Kaiを補習校へ迎えに来て、連れてってもらえませんか
図々しいよね


しかし、優しいもので
“もちろん、いいよ 僕はその学校の場所なら分かるし、そんなことならいつでも言ってくれ”的な??・・・勝手な解釈

快諾してくれました~
その後も、なんかいっぱい喋ってくれましたが・・・、私のお願いは通じたので、閉店ガラガラもう耳が塞がってる~笑顔で聞き流し~




その夜
焼きましたよ 001.JPG あんぱん
250gの粉で40g×12個
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

お疲れ様~♪

こちらでギフト用ラッピングに期待するのは 無理かもしれないですね~(笑)
そもそも アメリカ人は自分でラッピングするのが当然&ラッピング作業もギフトの心の部分と思っていると思うので(そのために たっくさんのラッピンググッズが格安であるし・・・♪)店員さんも一応お包みはできるものの、それほどその作業に重きをおいていないように感じますが・・・(笑)
なので 私はギフト用でもいったん普通に持ち帰り 家でゆっくり値札をとりながらラッピングしていま~す♪

あんぱん、美味しそう・・・・・♪♪♪

Re:お疲れ様~♪(04/27)

エイミーさん どうもありがとう!
そうなんだぁぁぁ。“ちょっと~、そういうことは家に持ち帰ってしてよ”って、店員さん思ったでしょうに(^^;;
お店にあるものをどんどん使って“もっと幅の広いリボンは無いの?”とか言って作業していた私って・・・。
勉強になるわぁぁぁ(*^^*)
昨夕も、調べてくれてありがとうございました~♪♪♪
プロフィール

Kumi

Author:Kumi
食べるの大好き、作るの大好き!
たくさんの人に支えられ「今日も一日がんばろう!」って、一日一日を大切に過ごしております。

カレンダー
10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: